Rechtsprechung
| EuG, 08.10.2013 - T-597/11 P |
Volltextverffentlichung
- EU-Kommission
Christos Michail gegen Europische Kommission.
[fremdsprachig]
Sonstiges (3)
- Europischer Gerichtshof (Verfahrensmitteilung)
Michail / Kommission
- EU-Kommission (Verfahrensmitteilung)
Rechtsmittel
- Europischer Gerichtshof (Verfahrensdokumentation)
Rechtsmittel gegen das Urteil des Gerichts fr den ffentlichen Dienst (Dritte Kammer) vom 13. September 2011, Michail/Kommission (F-100/09), mit dem die Klage zum einen auf Aufhebung der Entscheidung der Kommission ber die Ablehnung des Antrags des Rechtsmittelfhrers auf ...
Verfahrensgang
- EuGD, 13.09.2011 - F-100/09
- EuG, 08.10.2013 - T-597/11 P
Wird zitiert von ... Neu Zitiert selbst (8)
- EuGD, 13.09.2011 - F-100/09
Michail / Kommission
Auszug aus EuG, 08.10.2013 - T-597/11
με αντικείμενο αίτ·σ· αναιρέσεως κατ τ·ς αποφσεως του Δικαστ·ρίου Δ·μόσιας Διοίκ·σ·ς τ·ς Ευρωπαϊκής Ένωσ·ς (τρίτο τμήμα) τ·ς 13·ςΣεπτεμβρίου 2011, F-100/09, Μιχαή" κατ Επιτροπής (που δεν έχει δ·μοσιευεί ακόμα στ· Συ'"ογή),.Μιχαή" ζ·τεί, με τ·ν αίτ·σ· αναιρέσεως τ·ν οποία σκ·σε βσει του ρρου9 του παραρτήματος Ι του Οργανισμού του Δικαστ·ρίου τ·ς Ευρωπαϊκής Ένωσ·ς, τ·ν αναίρεσ· τ·ς αποφσεως του Δικαστ·ρίου Δ·μόσιας Διοίκ·σ·ς τ·ς Ευρωπαϊκής Ένωσ·ς (τρίτο τμήμα) τ·ς 13·ςΣεπτεμβρίου 2011, F-100/09, Μιχαή" κατ Επιτροπής (που δεν έχει δ·μοσιευεί ακόμα στ· Συ'"ογή, στο εξής: αναιρεσιβα'"όμεν· απόφασ·), περί απορρίψεως τ·ς προσφυγής του με τ·ν οποία ζ·τούσε, κατ' ουσίαν, να ακυρωεί · απορριπτική απόφασ· τ·ς Ευρωπαϊκής Επιτροπής επί τ·ς αιτήσεως αρωγής που αυτός είχε υποβ'ει, καώς και να υποχρεωεί · τε'ευταία να του καταβ'ει χρ·ματικό ποσό προς ικανοποί·σ· τ·ς ·ικής του β'β·ς.
F-100/09 προσφυγή, με τ·ν οποία ζ·τούσε, κατ' ουσίαν, να ακυρωούν οι αποφσεις τ·ς 9·ςΜαρτίου και τ·ς 14·ςΣεπτεμβρίου 2009, καώς και να υποχρεωεί · Επιτροπή να του καταβ'ει το ποσό των 30000ευρώ προς ικανοποί·σ· τ·ς ·ικής β'β·ς που υπέστ·.
- EuG, 12.05.2010 - T-560/08
Kommission / Meierhofer - Rechtsmittel - ffentlicher Dienst - Einstellung - …
Auszug aus EuG, 08.10.2013 - T-597/11
Πρέπει να επισ·μανεί ότι, κατ τ· νομο'ογία, · εκτίμ·σ· περί τ·ς σκοπιμότ·τας 'ήψεως μέτρου οργανώσεως τ·ς διαδικασίας ή τ·ς διεξαγωγής αποδείξεων, για τους σκοπούς τ·ς εκδο·σομέν·ς αποφσεως, απόκειται στον δικαστή και όχι στους διαδίκους (β"., σχετικώς, απόφασ· τ·ς 12·ςΜαΐου 2010, T-560/08P, Επιτροπή κατ Meierhofer, Συ'"ογή 2010, σ.II-1739, σκέψεις 61 και62). - EuG, 25.03.1999 - T-37/97
Forges de Clabecq / Kommission
Auszug aus EuG, 08.10.2013 - T-597/11
Κατ συνέπεια, χωρίς να καίσταται αναγκαίο να οριστεί πραγματογνώμων παρ το σχετικό αίτ·μα του αναιρεσείοντος (β". απόφασ· τ·ς 25·ςΜαρτίου 1999, T-37/97, Forges de Clabecq κατ Επιτροπής, Συ'"ογή 1999, σ.II-859, σκέψ·26, και απόφασ· τ·ς 30ήςΜαρτίου 2006, T-367/03, Συ'"ογή 2006, σ.II-873, σκέψ·63), · αίτ·σ· αναιρέσεως πρέπει να απορριφεί στο σύνο'ό τ·ς ως προδή'ως αβσιμ·.
- EuG, 24.09.2008 - T-105/08
Van Neyghem / Kommission
Auszug aus EuG, 08.10.2013 - T-597/11
Δυνμει του ρρου145 του Κανονισμού Διαδικασίας, το Γενικό Δικαστήριο δύναται, όταν · αίτ·σ· αναιρέσεως είναι προδή'ως απαρδεκτ· ή προδή'ως αβσιμ·, να τ·ν απορρίψει οποτεδήποτε με αιτιο'ογ·μέν· διταξ· και τούτο ακόμα και εν διδικος έχει ζ·τήσει από το Γενικό Δικαστήριο να πραγματοποι·εί επ' ακροατ·ρίου συζήτ·σ· (διατξεις του Γενικού Δικαστ·ρίου τ·ς 24·ςΣεπτεμβρίου 2008, T-105/08P, Van Neyghem κατ Επιτροπής, Συ'"ογή Υπ.Υπ. 2008, σ.I-B-1-49 καιII-B-1-355, σκέψ·21, και τ·ς 26·ςΙουνίου 2009, T-114/08P, Marcuccio κατ Επιτροπής, Συ'"ογή Υπ.Υπ. - EuG, 19.11.2009 - T-49/08
Michail / Kommission
Auszug aus EuG, 08.10.2013 - T-597/11
Η εν 'όγω απόφασ· αναιρέ·κε, εν τω μεταξύ, από το [Γενικό Δικαστήριο] (απόφασ· τ·ς 19·ςΝοεμβρίου 2009, T-49/08P, Μιχαή" κατ Επιτροπής) για τον 'όγο ότι το Δικαστήριο Δ·μόσιας Διοίκ·σ·ς, αφενός, όφει'ε, πριν διαπιστώσει ότι · βαμο'όγ·σ· του προσφεύγοντος υπήρξε παρνομ· και ακυρώσει, ως εκ τούτου, τ·ν ΕΕΣ 2003, να ε'έγξει αν · απονομή του βαμού είχε ως μοναδικό σκοπό να διασφα'ίσει τα συμφέροντα του προσφεύγοντος και, ιδίως, τις προοπτικές εξε'ίξεως τ·ς σταδιοδρομίας του, και, αφετέρου, δεν εξέτασε συγκεκριμένα αν · προβ'·είσα ενώπιόν του ·ική β'β· μπορούσε να διαχωριστεί από το ε'ττωμα επί του οποίου στ·ρίχ·κε · ακύρωσ· τ·ς ΕΕΣ 2003 και, ως εκ τούτου, ήταν αδύνατο να επανορωεί π'ήρως με τ·ν ακύρωσ· αυτή. - EuG, 16.04.2008 - T-486/04
Michail / Kommission
Auszug aus EuG, 08.10.2013 - T-597/11
Η ως νω αίτ·σ· απορρίφ·κε σιωπ·ρώς στις 20Μαρτίου 2004, όπως επίσ·ς απορρίφ·κε, με τ·ν απόφασ· του [Γενικού Δικαστ·ρίου] τ·ς 16·ςΑπρι'ίου 2008, T-486/04, Μιχαή" κατ Επιτροπής (στο εξής: απόφασ· του [Γενικού Δικαστ·ρίου] τ·ς 16·ςΑπρι'ίου 2008), και · προσφυγή που ασκή·κε κατ τ·ς σιωπ·ρής απορρίψεως. - EuGH, 13.10.2011 - C-295/11
Italien / Rat
Auszug aus EuG, 08.10.2013 - T-597/11
Επιβ'"εται · επισήμανσ· ότι, κατ πγια νομο'ογία, μια πρξ· έχει εκδοεί κατ κατχρ·σ· εξουσίας μόνον όταν προκύπτει, βσει αντικειμενικών, 'υσιτε'ών και συγκ'ινουσών ενδείξεων, ότι εκδό·κε με αποκ'ειστικό ή, του'χιστον, πρωταρχικό σκοπό διαφορετικό από τους προβα'"όμενους ή με σκοπό τ·ν καταστρατήγ·σ· μιας διαδικασίας που προβ'έπουν ειδικ οι Συνήκες για τ·ν αντιμετώπισ· των συγκεκριμένων περιστσεων (β"., σχετικώς, απόφασ· τ·ς 16·ςΑπρι'ίου 2013, C-274/11 καιC-295/11, Ισπανία κατ Συμβου'ίου, σκέψ·33 και εκεί παρατιέμεν· νομο'ογία). - EuG, 22.11.2007 - T-67/05
Aytan's Manufacturing / OHMI - Criminal Clothing (CRIMINAL)
Auszug aus EuG, 08.10.2013 - T-597/11
Τρίτον, ο προσφεύγων ισχυρίστ·κε ότι, κατ τ·ν επ' ακροατ·ρίου συζήτ·σ· των υποέσεων επί των οποίων εκδό·καν · απόφασ· επί τ·ς εκέσεως εξε'ίξεως τ·ς σταδιοδρομίας του (στο εξής: ΕΕΣ) του 2003 (υπόεσ· T-67/05) και · απόφασ· επί τ·ς ΕΕΣ του 2004 (υπόεσ· F-34/06), · Επιτροπή κατέεσε με δική τ·ς πρωτοβου'ία έγγραφο με στοιχεία από το ·'εκτρονικό σύστ·μα διαχειρίσεως του προσωπικού (στο εξής: SysPer 2) το οποίο δεν περιέγραφε ορώς τ·ν υπ·ρεσιακή του κατστασ· με σκοπό να πεισεί το Δικαστήριο Δ·μόσιας Διοίκ·σ·ς ότι ουδέποτε τοποετή·κε στ·ν ενότ·τα J.1 τ·ς ΓΔ Γεωργίας, ενώ αυτό το στοιχείο εμφανιζόταν τόσο στο σύστ·μα Sysper όσο και στις επίδικες ΕΕΣ.
- EuGD, 08.03.2012 - F-12/10
Kerstens / Kommission
Afin de garantir la scurit juridique et une bonne administration de la justice, il faut, pour qu'un recours soit recevable, que les lments essentiels de fait et de droit sur lesquels celui-ci se fonde, ressortent, tout le moins sommairement, mais d'une faon cohrente et comprhensible, du texte de la requte elle-mme (arrt du Tribunal du 13 septembre 2011, Michail/Commission, F-100/09, point 22, faisant l'objet d'un pourvoi pendant devant le Tribunal de l'Union europenne, affaire T-597/11 P).